1 00:00:00,000 --> 00:00:04,930 Субтитри и синхронизация, предоставени ви от The All Guns Blazing Team @ Viki.com 2 00:01:20,210 --> 00:01:28,609 Военна академия „Арсенал“ 3 00:01:28,610 --> 00:01:31,330 Епизод 11 4 00:01:33,390 --> 00:01:34,630 Нянкинг знае ли? 5 00:01:37,510 --> 00:01:38,670 Тя не знае. 6 00:01:40,020 --> 00:01:41,819 Тя беше замаяна. 7 00:01:41,820 --> 00:01:44,020 Казах й, че съм аз. 8 00:01:46,380 --> 00:01:47,660 И така, за това е 9 00:01:49,660 --> 00:01:50,740 че си се оженил за нея, нали? 10 00:02:02,140 --> 00:02:03,140 Какво е? 11 00:02:04,890 --> 00:02:05,849 Лейди Ю, 12 00:02:05,850 --> 00:02:06,850 намерихме го. 13 00:02:07,770 --> 00:02:08,848 какво казваш 14 00:02:08,849 --> 00:02:09,969 Дзян Хао. 15 00:02:09,970 --> 00:02:11,169 Той е там в Западния склад. 16 00:02:11,170 --> 00:02:12,690 Джаменг и Дао го наблюдават. 17 00:02:17,970 --> 00:02:19,090 твърде ми се спи. 18 00:02:19,730 --> 00:02:20,450 Ако ти се спи, прибирай се вкъщи, 19 00:02:20,451 --> 00:02:21,849 защо продължаваш да ме следваш 20 00:02:21,850 --> 00:02:23,849 Ако отида, ще бъда сам, твърде скучно. 21 00:02:23,850 --> 00:02:27,089 - Говори с леля Ю, какво ще кажеш да ми позволи да дойда да работя тук? - Достатъчно. 22 00:02:27,090 --> 00:02:29,289 Нашият малък храм тук не може да почете велико божество като вас. 23 00:02:29,290 --> 00:02:30,290 сервитьор! 24 00:02:31,210 --> 00:02:32,210 - Лейди Ю! - Лельо Ю! 25 00:02:33,000 --> 00:02:34,119 Ти я нарече лейди Ю, аз я нарекох леля Ю, 26 00:02:34,120 --> 00:02:35,240 опитваш се да ме накараш да изглеждам зле? 27 00:02:37,140 --> 00:02:38,299 Сяо Лиу! 28 00:02:38,300 --> 00:02:39,300 какво става 29 00:02:40,060 --> 00:02:41,139 какво става 30 00:02:41,140 --> 00:02:42,140 нищо 31 00:02:42,660 --> 00:02:43,660 сега ще отида 32 00:02:46,300 --> 00:02:48,219 Опитваше се да ме накараш да изглеждам зле? Колко досадно. 33 00:02:48,220 --> 00:02:48,820 Просто те карам да изглеждаш зле. 34 00:02:48,821 --> 00:02:51,179 Пусни ме! Пусни ме сега! 35 00:02:51,180 --> 00:02:53,259 Б*звезди! Как смееш да ме отвличаш! 36 00:02:53,260 --> 00:02:54,419 Кой те изпрати тук? 37 00:02:54,420 --> 00:02:56,260 Пусни ме! Сега! 38 00:03:00,300 --> 00:03:01,300 Лейди Ю. 39 00:03:02,420 --> 00:03:03,739 кой си ти 40 00:03:03,740 --> 00:03:04,740 какво искаш 41 00:03:08,300 --> 00:03:09,500 Дзян Ханиан. 42 00:03:12,100 --> 00:03:13,700 Нищо чудно, че никога не можах да те намеря. 43 00:03:15,620 --> 00:03:16,940 Защо си смени името? 44 00:03:17,940 --> 00:03:19,300 Страхувахте ли се, че стари врагове ще ви настигнат, за да ви убият? 45 00:03:20,930 --> 00:03:22,010 Откъде знаеш името ми? 46 00:03:22,740 --> 00:03:23,899 казвам ти: 47 00:03:23,900 --> 00:03:25,739 ако си умен, пусни ме сега. 48 00:03:25,740 --> 00:03:27,940 В противен случай ще имате големи проблеми. 49 00:03:28,660 --> 00:03:29,660 Сяо Дао. 50 00:03:30,900 --> 00:03:32,180 Отворете си очите. 51 00:03:37,460 --> 00:03:38,579 кой си ти 52 00:03:38,580 --> 00:03:39,740 аз не те познавам 53 00:03:40,340 --> 00:03:41,340 какво искаш да направиш 54 00:03:44,200 --> 00:03:45,200 През последните десетина години 55 00:03:46,600 --> 00:03:48,120 изкачи се доста бързо. 56 00:03:49,120 --> 00:03:51,000 Вече сте специален делегат от Пекин. 57 00:03:52,480 --> 00:03:54,439 Но е трудно човек да промени природата си. 58 00:03:54,440 --> 00:03:55,640 Вашите престъпления идват на купища. 59 00:03:57,060 --> 00:03:58,820 Да те убият също означава да отървеш хората от злото. 60 00:04:02,940 --> 00:04:04,140 какво правиш 61 00:04:04,790 --> 00:04:06,189 Искаш ли пари? 62 00:04:06,190 --> 00:04:07,949 Мога да ти дам много пари. 63 00:04:07,950 --> 00:04:08,909 моля 64 00:04:08,910 --> 00:04:10,470 Моля те, не ме убивай. 65 00:04:14,030 --> 00:04:15,390 Все още ли си спомняте Pei Nianqing? 66 00:04:17,870 --> 00:04:19,030 Пей Нианцин? 67 00:04:21,629 --> 00:04:22,710 Пей Нианцин? 68 00:04:24,410 --> 00:04:25,889 Не познавам Пей Нианцин. 69 00:04:25,890 --> 00:04:27,370 Наистина не си спомням Pei Nianqing. 70 00:04:38,730 --> 00:04:40,250 Тогава в ада 71 00:04:42,130 --> 00:04:43,290 и помислете за това. 72 00:05:21,410 --> 00:05:22,369 какво, 73 00:05:22,370 --> 00:05:24,370 Шефе, извикахте ли ме тук за нещо? 74 00:05:46,290 --> 00:05:47,290 къде е той 75 00:05:50,390 --> 00:05:52,870 В осемнадесетте нива на подземния свят. В двореца на долния свят. 76 00:05:53,630 --> 00:05:55,069 Както и да е, не тук. 77 00:05:55,070 --> 00:05:56,390 Питам къде е тялото? 78 00:06:01,130 --> 00:06:02,450 В моя западен склад. 79 00:06:23,170 --> 00:06:24,489 Пей Нианцин е мъртъв. 80 00:06:24,490 --> 00:06:25,569 Дзян Хао също е мъртъв. 81 00:06:25,570 --> 00:06:26,570 Трябва да го оставиш. 82 00:06:28,440 --> 00:06:30,280 Животът на Nianqing беше съсипан поради това. 83 00:06:31,080 --> 00:06:32,640 Как очакваш да го пусна? 84 00:07:08,100 --> 00:07:10,600 [Гробът на любимия приятел Пей Нианцин] 85 00:07:26,400 --> 00:07:28,400 [Приятели - Guo Shuting и Huo Xiaoyu] 86 00:07:30,480 --> 00:07:31,920 Убих го заради теб. 87 00:07:34,800 --> 00:07:36,560 Той беше последният. 88 00:07:39,560 --> 00:07:40,560 Нианцин, 89 00:07:42,240 --> 00:07:43,520 you should be at peace. 90 00:07:44,700 --> 00:07:48,000 [Приятели - Guo Shuting и Huo Xiaoyu] 91 00:08:35,360 --> 00:08:37,600 Виж се, какви са тези удари? 92 00:08:39,200 --> 00:08:40,200 Инструктор Гуо? 93 00:08:43,040 --> 00:08:44,040 можеш ли да пиеш 94 00:08:45,320 --> 00:08:46,679 аз не мога 95 00:08:46,680 --> 00:08:47,680 питам те, 96 00:08:48,640 --> 00:08:49,880 ще пиеш ли 97 00:08:51,280 --> 00:08:52,280 ще го направя 98 00:08:53,840 --> 00:08:55,560 ела ела тук 99 00:09:01,800 --> 00:09:02,800 ела 100 00:09:03,600 --> 00:09:04,919 Инструктор. 101 00:09:04,920 --> 00:09:06,040 Кога пристигнахте? 102 00:09:08,880 --> 00:09:11,560 Бях тук и те гледах как се мяташ известно време. 103 00:09:27,080 --> 00:09:28,559 като мъж, 104 00:09:28,560 --> 00:09:30,039 първо трябва да се научиш да пиеш. 105 00:09:30,040 --> 00:09:31,520 Алкохолът е хубаво нещо. 106 00:09:37,480 --> 00:09:38,759 инструктор, 107 00:09:38,760 --> 00:09:40,280 защо обичаш да пиеш толкова много? 108 00:09:42,000 --> 00:09:43,040 Нямам какво друго да правя. 109 00:09:45,960 --> 00:09:47,560 Мисля, че си нещастен. 110 00:09:49,680 --> 00:09:50,680 откъде знаеш 111 00:09:51,200 --> 00:09:52,200 предположих. 112 00:09:57,400 --> 00:09:58,400 Нека ти кажа. 113 00:09:59,080 --> 00:10:01,360 Днес съм щастлив. Изключително щастлив. 114 00:10:03,640 --> 00:10:06,320 Защото днес е моят страхотен ден. 115 00:10:08,600 --> 00:10:09,719 сериозно ли? 116 00:10:09,720 --> 00:10:10,899 инструктор, 117 00:10:10,900 --> 00:10:12,779 на твоята... на твоята възраст, 118 00:10:12,780 --> 00:10:14,179 все още ли приемаш наложница? 119 00:10:14,180 --> 00:10:15,180 Брат! 120 00:10:16,110 --> 00:10:17,429 на колко години съм 121 00:10:17,430 --> 00:10:19,790 Вземете... вземете... вземете наложница? 122 00:10:20,950 --> 00:10:24,910 В такъв случай имахте предвид, че на вашата възраст, най-накрая ще се жениш ли? 123 00:10:27,790 --> 00:10:28,790 не 124 00:10:30,230 --> 00:10:32,670 Днес умря големият ми враг. 125 00:10:37,500 --> 00:10:38,780 Тогава със сигурност трябва да празнувате. 126 00:10:39,570 --> 00:10:40,570 Жалко 127 00:10:41,090 --> 00:10:43,170 Не съм го убил със собствените си ръце. 128 00:10:45,610 --> 00:10:47,450 Толкова години го търсих, 129 00:10:48,170 --> 00:10:49,690 днес той най-накрая е мъртъв, 130 00:10:51,410 --> 00:10:53,009 но не го убих. 131 00:10:53,010 --> 00:10:54,730 Не съм го убил с ръцете си. 132 00:10:55,530 --> 00:10:59,130 Дори не знам дали в сърцето си съм щастлив или разочарован. 133 00:11:02,650 --> 00:11:03,650 Инструкция– 134 00:11:06,210 --> 00:11:07,449 инструктор, 135 00:11:07,450 --> 00:11:08,809 просто погледнете отгоре. 136 00:11:08,810 --> 00:11:11,770 Много е хубаво, че врагът ти умря и ти също разбираш за това. 137 00:11:12,530 --> 00:11:13,969 Казвам, предвид възрастта ви 138 00:11:13,970 --> 00:11:15,849 вашият враг със сигурност също не може да е млад. 139 00:11:15,850 --> 00:11:18,169 Може би след няколко години той просто щеше да умре от болест. 140 00:11:18,170 --> 00:11:20,170 Тогава сега щеше да си още по-депресиран. 141 00:11:31,290 --> 00:11:33,249 в твоите очи, 142 00:11:33,250 --> 00:11:34,530 просто старец ли съм? 143 00:11:36,318 --> 00:11:38,970 Както и да е, както виждам, не си много млад. 144 00:11:46,330 --> 00:11:47,890 Инструктор, какво правиш? 145 00:11:54,170 --> 00:11:56,970 Днес нека аз, един старец, да ви дам урок. 146 00:11:59,850 --> 00:12:01,089 инструктор, 147 00:12:01,090 --> 00:12:02,450 искаш ли да се биеш с мен? 148 00:12:03,690 --> 00:12:04,690 да 149 00:12:05,210 --> 00:12:06,529 Не, инструктор... 150 00:12:06,530 --> 00:12:08,650 не смятайте само, че аз обикновено не може да се мери с тях по сила. 151 00:12:09,330 --> 00:12:11,209 Започнах от обучение по кунг-фу! 152 00:12:11,210 --> 00:12:12,369 Сигурен ли си, че искаш да се биеш с мен? 153 00:12:12,370 --> 00:12:13,729 Прекратете глупостите. 154 00:12:13,730 --> 00:12:15,010 ела тук 155 00:12:18,410 --> 00:12:19,649 Добре. 156 00:12:19,650 --> 00:12:21,009 Тогава нека първо изясним. 157 00:12:21,010 --> 00:12:23,409 На ринга няма разлика между стари и млади. 158 00:12:23,410 --> 00:12:24,650 ако те нараня, 159 00:12:25,330 --> 00:12:26,690 не ми го изкарвай по-късно. 160 00:12:29,320 --> 00:12:30,320 Включете го. 161 00:12:42,200 --> 00:12:44,519 Аз... още не бях готов. 162 00:12:44,520 --> 00:12:45,520 Отново. 163 00:12:58,000 --> 00:13:00,159 Какво ще кажете за това? Поддаваш се или не? 164 00:13:00,160 --> 00:13:01,160 Поддавам се, предавам се. 165 00:13:02,800 --> 00:13:03,799 Отново. 166 00:13:03,800 --> 00:13:06,039 Не пак, не пак! 167 00:13:06,040 --> 00:13:07,640 предавам се! Поддадох се! 168 00:13:08,720 --> 00:13:11,040 предавам се! предавам се! 169 00:13:12,640 --> 00:13:13,720 казвам ти: 170 00:13:15,070 --> 00:13:18,069 от сега, ако имате някакъв проблем в академията, 171 00:13:18,070 --> 00:13:19,149 ела при мен. 172 00:13:19,150 --> 00:13:20,310 Покривам ви. 173 00:13:22,530 --> 00:13:23,530 инструктор, 174 00:13:25,210 --> 00:13:28,289 най-добре се грижи за себе си. 175 00:13:28,290 --> 00:13:30,930 На твоята възраст ти дори не си намерил жена. 176 00:13:32,010 --> 00:13:33,210 Просто се бъркам. 177 00:13:33,730 --> 00:13:35,250 Момче, какво казваш? 178 00:13:36,050 --> 00:13:37,289 стар ли съм 179 00:13:37,290 --> 00:13:38,490 на колко години съм 180 00:13:40,030 --> 00:13:41,030 ела 181 00:13:42,550 --> 00:13:43,629 ела 182 00:13:43,630 --> 00:13:45,150 ела ела тук Обърни се. 183 00:13:45,950 --> 00:13:46,950 погледни ме 184 00:13:48,670 --> 00:13:49,670 стар ли съм 185 00:13:54,440 --> 00:13:55,679 Нека ти кажа: 186 00:13:55,680 --> 00:13:57,680 не ме гледай как съм сега. 187 00:13:58,400 --> 00:14:00,480 Тогава, когато бях млад, 188 00:14:01,640 --> 00:14:06,359 имаше толкова много момичета, които ме ухажваха. 189 00:14:06,360 --> 00:14:07,360 знаеш ли 190 00:14:17,160 --> 00:14:18,359 Не вярваш ли? 191 00:14:18,360 --> 00:14:19,159 Вие се хвалите. 192 00:14:19,160 --> 00:14:20,200 Самохвалство? 193 00:14:23,840 --> 00:14:25,319 Инструктор Гуо. 194 00:14:25,320 --> 00:14:26,879 Академията забранява пиенето на алкохол. 195 00:14:26,880 --> 00:14:28,679 Вие всъщност карате учениците да пият. 196 00:14:28,680 --> 00:14:29,640 Ще те докладвам. 197 00:14:29,641 --> 00:14:31,319 Момче, какво казваш? 198 00:14:31,320 --> 00:14:33,039 Ти, момче, прекрати драстичното поведение с мен. 199 00:14:33,040 --> 00:14:34,040 Нека ти кажа, 200 00:14:35,160 --> 00:14:37,479 момче, ти прескачаш стената и излизаш да пиеш всеки ден. 201 00:14:37,480 --> 00:14:38,520 Мислиш ли, че не знам? 202 00:14:39,840 --> 00:14:40,840 вярно! 203 00:14:42,080 --> 00:14:43,080 прав ли съм 204 00:14:47,440 --> 00:14:48,440 Добре. 205 00:14:49,120 --> 00:14:50,599 Ти... Ти... 206 00:14:50,600 --> 00:14:51,879 ставай 207 00:14:51,880 --> 00:14:53,120 Момче, ела тук. 208 00:14:56,000 --> 00:14:58,359 Ти, върни се с него. 209 00:14:58,360 --> 00:14:59,800 Вземете го обратно. чуваш ли ме 210 00:15:06,680 --> 00:15:07,840 Не мърдай. дръж се! 211 00:15:12,400 --> 00:15:14,360 Миришеш на алкохол. смърди! 212 00:15:15,920 --> 00:15:17,119 Воня на алкохол? 213 00:15:17,120 --> 00:15:18,320 How come I can't smell it? 214 00:16:16,560 --> 00:16:17,560 Избършете лицето си. 215 00:16:27,240 --> 00:16:29,079 Ако не можете да пиете, не пийте толкова много. 216 00:16:29,080 --> 00:16:30,240 Изглеждаш просто като глупак. 217 00:16:37,080 --> 00:16:38,080 ръце. 218 00:16:56,480 --> 00:16:57,480 изморен ли си 219 00:16:59,720 --> 00:17:00,720 сън. 220 00:17:03,480 --> 00:17:04,880 Първо трябва да се съблека. 221 00:17:17,240 --> 00:17:18,320 какво става 222 00:17:19,840 --> 00:17:20,840 какво е сега 223 00:17:22,240 --> 00:17:23,240 Не мога да разкопчая. 224 00:17:23,919 --> 00:17:25,199 защо си толкова тъп 225 00:17:26,719 --> 00:17:28,960 Да... Искаш ли да помогна? 226 00:17:30,680 --> 00:17:31,680 добре! 227 00:17:35,280 --> 00:17:37,840 Ти си... ти го каза. 228 00:17:38,440 --> 00:17:39,720 Когато си трезвен, не се обръщай срещу мен. 229 00:18:03,240 --> 00:18:04,240 какво? 230 00:18:05,240 --> 00:18:06,599 По-добре спи с дрехите си. 231 00:18:06,600 --> 00:18:07,679 Неудобно е! 232 00:18:07,680 --> 00:18:09,120 Казах ти да ги държиш! Дръжте ги! 233 00:18:16,360 --> 00:18:17,440 Все още си с обувките. 234 00:18:26,240 --> 00:18:27,600 Чорапи, чорапи! Чорапи! 235 00:18:29,960 --> 00:18:32,079 Защо ми събуваш чорапите? 236 00:18:32,080 --> 00:18:33,240 Без тях ще ви е по-удобно. 237 00:18:35,720 --> 00:18:36,720 Гу Янжен. 238 00:18:37,240 --> 00:18:38,240 какво? 239 00:18:44,040 --> 00:18:45,760 Гу Янжен. 240 00:18:47,080 --> 00:18:48,080 какво? 241 00:18:50,840 --> 00:18:53,399 Гу Янжен! 242 00:18:53,400 --> 00:18:54,639 ти луд ли си 243 00:18:54,640 --> 00:18:55,640 Гу Янжен! 244 00:18:57,040 --> 00:18:58,360 Гу Янжен! 245 00:19:05,120 --> 00:19:06,640 Ще ти кажа една тайна. 246 00:19:16,960 --> 00:19:17,960 всъщност... 247 00:19:19,760 --> 00:19:20,760 Аз съм жена. 248 00:19:26,440 --> 00:19:27,440 аз знам 249 00:19:28,880 --> 00:19:30,000 Казвам се Xie Xiang. 250 00:19:31,520 --> 00:19:32,560 Не е Xie Liangchen. 251 00:19:34,280 --> 00:19:35,840 Xie Liangchen е името на брат ми. 252 00:19:38,800 --> 00:19:39,799 Не говори повече! 253 00:19:39,800 --> 00:19:40,840 Остави ме да довърша! 254 00:19:44,760 --> 00:19:45,760 преди две години, 255 00:19:46,640 --> 00:19:48,720 в деня, в който дойде да се регистрира във Военна академия „Арсенал“, 256 00:19:52,040 --> 00:19:53,160 имаше инцидент, 257 00:19:56,920 --> 00:19:57,920 и той умря. 258 00:19:59,640 --> 00:20:00,640 Ето защо... 259 00:20:03,760 --> 00:20:06,000 Бях толкова тъжен... 260 00:20:08,430 --> 00:20:10,550 Всеки ден... Дори не исках да ям, 261 00:20:12,750 --> 00:20:14,150 или сън. 262 00:20:19,670 --> 00:20:21,110 разбираш ли 263 00:20:27,150 --> 00:20:28,670 Разбира се, не можете да разберете. 264 00:20:29,390 --> 00:20:30,910 Никога не си губил брат. 265 00:20:42,230 --> 00:20:44,110 дори се подстригах... 266 00:20:44,790 --> 00:20:46,110 въпреки че не изглежда много добре. 267 00:20:48,070 --> 00:20:49,270 Изглежда зле, нали? 268 00:20:49,790 --> 00:20:50,950 Изглежда зле, нали? 269 00:21:03,750 --> 00:21:06,909 Всеки ден дори трябва да остана със съквартирант като теб! 270 00:21:06,910 --> 00:21:09,109 Знаете ли колко силно хъркате? 271 00:21:09,110 --> 00:21:10,870 Убийствено шумно е! наистина! 272 00:21:11,590 --> 00:21:13,670 Защо съм толкова нещастен? 273 00:21:14,310 --> 00:21:15,310 Наистина е... 274 00:21:15,950 --> 00:21:17,389 Това е достатъчно. 275 00:21:17,390 --> 00:21:18,430 Мислиш ли, че нямам нрав? 276 00:21:20,070 --> 00:21:22,150 По-рано тази вечер инструктор Гуо... 277 00:21:23,110 --> 00:21:24,549 победи ме. 278 00:21:24,550 --> 00:21:25,950 знаеш ли 279 00:21:28,270 --> 00:21:29,270 аз знам 280 00:21:31,270 --> 00:21:33,589 I don't have a sister, either. 281 00:21:33,590 --> 00:21:34,590 аз знам 282 00:21:37,190 --> 00:21:39,949 Откъде знаеш всичко? 283 00:21:39,950 --> 00:21:41,509 Защото си глупав. 284 00:21:41,510 --> 00:21:42,510 Ти ме обиди! 285 00:21:46,070 --> 00:21:47,149 Сие Лиангчен, 286 00:21:47,150 --> 00:21:48,349 слушай 287 00:21:48,350 --> 00:21:50,909 Не си мислете, че можете да пиете малко и да играете на пиян глупак. 288 00:21:50,910 --> 00:21:52,550 Ти ме обиди! Извинете се! 289 00:21:55,430 --> 00:21:56,829 Извинете се! 290 00:21:56,830 --> 00:21:57,830 Извинете се! 291 00:21:58,670 --> 00:21:59,989 Стига, стига, спри това. 292 00:21:59,990 --> 00:22:01,230 Спи, става ли? 293 00:22:03,550 --> 00:22:04,710 Извинете се! 294 00:22:05,550 --> 00:22:06,550 Извинете се! 295 00:22:09,030 --> 00:22:09,909 Добре. 296 00:22:09,910 --> 00:22:11,710 Ти си шефът, аз съм миньончето. 297 00:22:11,711 --> 00:22:12,749 Слушам вашите заповеди. добре ли 298 00:22:12,750 --> 00:22:13,950 сън. сън. 299 00:22:14,630 --> 00:22:15,630 Бъдете добри. 300 00:22:57,190 --> 00:22:58,589 Здравейте, кой е? 301 00:22:58,590 --> 00:22:59,350 здравей Мантинг? 302 00:22:59,351 --> 00:23:00,949 Видяхте ли днешния вестник? 303 00:23:00,950 --> 00:23:02,669 Какво има? 304 00:23:02,670 --> 00:23:04,149 Прочетете го сега. Прочетете го сега! 305 00:23:04,150 --> 00:23:05,150 Толкова съм ядосан! 306 00:23:05,200 --> 00:23:07,700 [ Патриотичният бизнесмен Шен Тингбай присъства на банкет ръка за ръка с дъщерята на кмета Бай Биюн ] 307 00:23:11,000 --> 00:23:13,300 [ Популярната звезда Qu Manting изглежда изтощена и тъжна в самотата ] 308 00:23:13,470 --> 00:23:14,470 Виждали ли сте го? 309 00:23:15,270 --> 00:23:16,510 Виждали ли сте го или не? 310 00:23:18,670 --> 00:23:19,789 Виждал съм го. 311 00:23:19,790 --> 00:23:21,029 на какво си ядосан 312 00:23:21,030 --> 00:23:22,229 За какво има да се ядосвам? 313 00:23:22,230 --> 00:23:23,909 Не се ядосвате дори когато се случи нещо подобно? 314 00:23:23,910 --> 00:23:25,189 Вижте ги! 315 00:23:25,190 --> 00:23:26,870 вещица! Безсрамна двойка! 316 00:23:28,310 --> 00:23:29,469 Добре, стига. 317 00:23:29,470 --> 00:23:32,149 If this were true, I should even thank that Miss Bai. 318 00:23:32,150 --> 00:23:33,110 Не! не! Чакай! 319 00:23:33,110 --> 00:23:34,069 Спрете да бръщолевите. 320 00:23:34,070 --> 00:23:35,349 Днес Маншу отива в Пекин. 321 00:23:35,350 --> 00:23:36,629 Трябва да отида да я изпратя. 322 00:23:36,630 --> 00:23:37,030 Добре. 323 00:23:37,031 --> 00:23:38,230 Още не съм свършил да говоря! 324 00:25:04,830 --> 00:25:06,109 В колко часа ще бъде татко? 325 00:25:06,110 --> 00:25:07,710 Логично, той трябва да е тук по това време. 326 00:25:08,270 --> 00:25:09,590 Може би влакът е малко закъснял. 327 00:25:10,520 --> 00:25:11,959 Защо се връща толкова скоро? 328 00:25:11,960 --> 00:25:13,399 Не каза ли, че ще остане още няколко дни? 329 00:25:13,400 --> 00:25:14,679 аз не знам 330 00:25:14,680 --> 00:25:16,359 Но сега ситуацията в Пекин не е добра. 331 00:25:16,360 --> 00:25:17,960 Добре, че Учителят се връща по-рано. 332 00:25:21,800 --> 00:25:22,879 братко 333 00:25:22,880 --> 00:25:24,640 Искам да те попитам за някой. 334 00:25:25,720 --> 00:25:27,439 Той трябва да е във вашата година. 335 00:25:27,440 --> 00:25:29,560 Освен това той е малко по-нисък от теб, 336 00:25:31,320 --> 00:25:33,680 с големи очи и висок нос. 337 00:25:33,681 --> 00:25:35,639 Косата също е малко по-къса от твоята. 338 00:25:35,640 --> 00:25:37,159 Той е с по-светла кожа 339 00:25:37,160 --> 00:25:38,679 и изглежда по-добре от теб. 340 00:25:38,680 --> 00:25:39,799 има ли някой има ли 341 00:25:39,800 --> 00:25:40,360 - Как се казва? - Няма. 342 00:25:40,361 --> 00:25:41,800 - Познаваш ли го? - Няма. Няма. 343 00:25:49,720 --> 00:25:50,559 Братко! 344 00:25:50,560 --> 00:25:51,799 Помислете отново. 345 00:25:51,800 --> 00:25:53,479 Този човек трябва да е там. 346 00:25:53,480 --> 00:25:54,680 Помислете добре. 347 00:25:55,100 --> 00:25:56,900 [ЖП гара Shunyuan] 348 00:25:57,360 --> 00:25:57,760 не 349 00:25:57,760 --> 00:25:58,520 Помислете за това! 350 00:25:58,521 --> 00:25:59,720 Дай ми якето. бързо 351 00:26:03,880 --> 00:26:04,880 Братко! 352 00:26:05,720 --> 00:26:06,760 къде отиваш 353 00:26:14,080 --> 00:26:16,599 Докато си при тях, трябва да се държиш прилично. 354 00:26:16,600 --> 00:26:19,479 Ако има нужда, говори с леля си. 355 00:26:19,480 --> 00:26:22,599 Трябва да се разбирате с малките си братовчеди. Не бъди упорит. 356 00:26:22,600 --> 00:26:24,839 Ако сте без пари, веднага се обадете вкъщи. 357 00:26:24,840 --> 00:26:28,359 Но не трябва да си създавате проблеми. Не се включвайте в каквато и да е работа и учене. 358 00:26:28,360 --> 00:26:29,800 Семейството ни няма да се нуждае от тази малка сума от вас. 359 00:26:29,801 --> 00:26:31,159 Знам, майко. 360 00:26:31,160 --> 00:26:33,000 Вече сте го казвали много пъти. 361 00:26:34,400 --> 00:26:37,319 О, добре. Сестрата каза, че ще дойде да ме изпрати. 362 00:26:37,320 --> 00:26:37,840 къде е тя 363 00:26:37,840 --> 00:26:38,639 Добре. 364 00:26:38,640 --> 00:26:39,679 Не е нужно да я чакаш. 365 00:26:39,680 --> 00:26:42,879 Тя никога не се върна у дома, и никога не ни е смятала за свое семейство. 366 00:26:42,880 --> 00:26:45,479 Щом си в училището, не казвай, че тя ти е сестра. 367 00:26:45,480 --> 00:26:47,079 Не предизвиквайте срамни клюки по ваш адрес. 368 00:26:47,080 --> 00:26:48,519 ти... 369 00:26:48,520 --> 00:26:49,879 Татко, не говори така. 370 00:26:49,880 --> 00:26:51,400 Добре. Върви сега. 371 00:26:52,280 --> 00:26:53,279 върви 372 00:26:53,280 --> 00:26:54,360 Тогава ще си тръгна. 373 00:27:00,040 --> 00:27:01,479 - Госпожице Ку! Госпожице Ку! - Мис Ку Мантинг. 374 00:27:01,480 --> 00:27:02,639 Мис Ку Мантинг! 375 00:27:02,640 --> 00:27:03,280 г-це Мантинг, 376 00:27:03,281 --> 00:27:04,639 видяхте ли сутрешния вестник? 377 00:27:04,640 --> 00:27:05,759 Моля, знаете ли за този на г-н Шен Тингбай 378 00:27:05,760 --> 00:27:06,919 и връзката на мис Бай Биюн? 379 00:27:06,920 --> 00:27:08,479 Говори се, че вече са заедно и са на път да се сгодят. 380 00:27:08,480 --> 00:27:09,120 вярно ли е 381 00:27:09,120 --> 00:27:09,680 госпожице Ку, 382 00:27:09,681 --> 00:27:11,959 вие и г-н Shen Tingbai скъсахте ли официално досега? 383 00:27:11,960 --> 00:27:12,960 През последните няколко дни сте отседнали в хотел. 384 00:27:12,961 --> 00:27:14,039 Сам ли оставаш там? 385 00:27:14,040 --> 00:27:15,599 Г-н Шен не беше ли с вас? 386 00:27:15,600 --> 00:27:16,599 Мис Ку? 387 00:27:16,600 --> 00:27:17,599 Мис Ку? 388 00:27:17,600 --> 00:27:18,200 Можете ли да ми отговорите...? 389 00:27:18,201 --> 00:27:19,560 какво правиш Бягай! 390 00:27:20,520 --> 00:27:21,520 да вървим 391 00:27:22,680 --> 00:27:23,719 кой е това 392 00:27:23,720 --> 00:27:25,040 Кой беше това? 393 00:27:39,160 --> 00:27:40,080 ти глупак ли си 394 00:27:40,080 --> 00:27:41,000 Хванати в такава ситуация и вие сте били все още не се измъква от него. 395 00:27:41,000 --> 00:27:41,480 какво? 396 00:27:41,480 --> 00:27:42,480 Чакахте ли награда? 397 00:27:42,480 --> 00:27:43,440 Задържаха ме! 398 00:27:43,440 --> 00:27:44,440 Как бих могъл да си тръгна? 399 00:27:46,320 --> 00:27:47,719 какво? 400 00:27:47,720 --> 00:27:49,719 Братът на Шен Джуншан те е изоставил? 401 00:27:49,720 --> 00:27:51,399 Сега говориш като огорчена опърничава. 402 00:27:51,400 --> 00:27:52,559 Сбъркахте ли? 403 00:27:52,560 --> 00:27:53,759 Бях изоставена от него? 404 00:27:53,760 --> 00:27:55,119 Той е този, който винаги ми досажда, нали? 405 00:27:55,120 --> 00:27:56,240 Изобщо никога не съм го харесвал. 406 00:27:57,480 --> 00:27:58,520 Честито тогава. 407 00:28:00,120 --> 00:28:01,640 Той няма да те потърси отново. 408 00:28:02,200 --> 00:28:03,440 Пръскам се от щастие. 409 00:28:04,800 --> 00:28:05,800 Така казвате. 410 00:28:13,080 --> 00:28:14,399 какво? 411 00:28:14,400 --> 00:28:16,159 Не каза ли, че не го харесваш? 412 00:28:16,160 --> 00:28:17,959 Защо все още ме приемаш за прикритие? 413 00:28:17,960 --> 00:28:18,959 Какво сега? 414 00:28:18,960 --> 00:28:19,960 Страхувате се, че ще дойдат след вас? 415 00:28:22,120 --> 00:28:23,959 Той има доста добри връзки в полицейското управление. 416 00:28:23,960 --> 00:28:24,920 Това е ужасяващо. 417 00:28:24,921 --> 00:28:26,639 Значи се страхувате от полицията. 418 00:28:26,640 --> 00:28:28,720 Нищо чудно, че винаги си сплескан от Шен Джуншан в академията. 419 00:28:31,400 --> 00:28:34,239 Кой ти каза, че Шен Джуншан винаги ме изравнява? 420 00:28:34,240 --> 00:28:36,039 Всеки, който ходи в таверната Шанан го знае. 421 00:28:36,040 --> 00:28:37,160 Все още ли имаш нужда някой да ти го каже? 422 00:28:37,851 --> 00:28:40,119 Не можете да сравнявате в никакъв аспект; ти си завинаги втори. 423 00:28:40,120 --> 00:28:42,000 Това е, защото презирам да се състезавам с него, нали? 424 00:28:45,880 --> 00:28:46,960 Ами сега? 425 00:28:52,840 --> 00:28:53,840 Подтикваш ли ме? 426 00:28:57,200 --> 00:28:58,200 да вървим 427 00:29:04,200 --> 00:29:05,239 Млад майстор, 428 00:29:05,240 --> 00:29:06,240 Госпожица Ку е тук. 429 00:29:25,240 --> 00:29:26,079 Имам да ти кажа нещо. 430 00:29:26,080 --> 00:29:27,000 Извинете, имам нещо за вършене. 431 00:29:27,001 --> 00:29:28,319 Наистина нямам време да говоря с теб. 432 00:29:28,320 --> 00:29:30,520 Бебе. Да тръгваме сега. 433 00:29:31,160 --> 00:29:31,959 бебе, 434 00:29:31,960 --> 00:29:33,519 Искам да остана с теб още малко. 435 00:29:33,520 --> 00:29:34,759 Хайде бързо да се качим горе. 436 00:29:34,760 --> 00:29:35,760 Да побързаме! 437 00:29:44,400 --> 00:29:45,120 Млад майстор, 438 00:29:45,121 --> 00:29:46,280 това е синът на Gu Zongtang. 439 00:29:46,960 --> 00:29:50,120 Последния път в Палимо той беше който се опита да отвлече мис Ку. 440 00:29:51,800 --> 00:29:54,680 В село Бази той беше и този с госпожица Ку. 441 00:29:56,320 --> 00:29:57,320 Трябва ли да... 442 00:29:58,840 --> 00:30:00,200 Тя се държи детински. 443 00:30:01,400 --> 00:30:02,720 Изчакайте, докато тя го преодолее. 444 00:30:04,560 --> 00:30:05,560 да вървим 445 00:30:16,840 --> 00:30:17,840 Учителю, върнахте се. 446 00:30:21,360 --> 00:30:22,479 чичо Джу, 447 00:30:22,480 --> 00:30:23,559 къде е брат ми? 448 00:30:23,560 --> 00:30:24,560 Той не се върна. 449 00:30:26,520 --> 00:30:28,000 Той забравя за лоялността, когато е с красива жена. 450 00:30:29,000 --> 00:30:30,000 какво? 451 00:30:31,560 --> 00:30:34,600 Брат ми е! Той се свърза с друга звезда! 452 00:30:35,200 --> 00:30:36,240 Звезда? 453 00:30:38,410 --> 00:30:42,889 Това ли е звездата, която беше на онзи скорошен банкет на Семейство Шен и беше много близък с Шен Тингбай? 454 00:30:42,890 --> 00:30:43,890 аз не знам 455 00:30:45,010 --> 00:30:46,010 Мисля, че това е тя! 456 00:30:48,410 --> 00:30:49,250 Проверете го. 457 00:30:49,250 --> 00:30:50,250 да 458 00:30:51,170 --> 00:30:54,129 татко! Защо си толкова загрижен за брат ми? 459 00:30:54,130 --> 00:30:56,529 Не е ли нормално да сменя датите? 460 00:30:56,530 --> 00:30:59,369 Това "нормално" изобщо не е нормално! 461 00:30:59,370 --> 00:31:00,769 освен това 462 00:31:00,770 --> 00:31:02,569 това не е коя да е жена. 463 00:31:02,570 --> 00:31:04,409 Шен Тингбай я смята за изключително важна. 464 00:31:04,410 --> 00:31:08,328 Веднъж заради нея той нахлу в японската камара Търговия и дори застреля някои японци. 465 00:31:10,570 --> 00:31:13,610 И двамата братя на Шен са толкова готини! 466 00:31:14,410 --> 00:31:15,370 малко момиче, 467 00:31:15,371 --> 00:31:17,169 може ли малко по-сдържан 468 00:31:17,170 --> 00:31:18,890 Независимо дали са готини или не трябва се основават на тяхното възпитание. 469 00:31:20,250 --> 00:31:22,250 Не е ли време за уроци по пиано? 470 00:31:22,850 --> 00:31:23,849 Учителят тук ли е? 471 00:31:23,850 --> 00:31:24,850 да 472 00:31:25,770 --> 00:31:27,010 няма ли да ходиш 473 00:31:34,250 --> 00:31:35,250 Учителю, 474 00:31:36,130 --> 00:31:37,850 сигурно сте се изтощили тези дни. 475 00:31:44,050 --> 00:31:46,889 Японците окупираха Кингдао, Уейсян. [Настоящото име е град Уейфан в провинция Шандонг] 476 00:31:46,890 --> 00:31:48,210 Германия не издържа повече. 477 00:31:49,210 --> 00:31:52,770 Следователно Германия с радост връща залива Jiaozhou. [ Циндао, Китай; германска концесия от 1898 до 1914 г.] 478 00:31:53,770 --> 00:31:57,410 Що се отнася до Юан Шикай и хората му, те просто нямат смелостта да го приемат. 479 00:31:58,330 --> 00:31:59,650 Истинска банда слабички. 480 00:32:00,280 --> 00:32:02,159 Учителю, не трябва да им се сърдиш. 481 00:32:02,160 --> 00:32:04,479 След като се върнахте, починете си няколко дни. 482 00:32:04,480 --> 00:32:05,800 Далеч от очите, далеч от ума. 483 00:32:08,820 --> 00:32:11,579 Докато ме нямаше всичко наред ли беше? 484 00:32:11,580 --> 00:32:12,580 Можем да кажем, че беше спокойно. 485 00:32:13,190 --> 00:32:14,510 Освен че само преди няколко дни, 486 00:32:15,030 --> 00:32:19,029 Военната академия "Арсенал" пусна по собствено желание, онези японски воини, които са извършили убийство. 487 00:32:19,030 --> 00:32:22,429 Въпреки това, направо от града, те паднаха в засада и всички загинаха. 488 00:32:22,430 --> 00:32:23,549 Знаете ли кой го е направил? 489 00:32:23,550 --> 00:32:24,549 аз не знам 490 00:32:24,550 --> 00:32:27,269 because there are too many people investigating this matter. 491 00:32:27,270 --> 00:32:30,230 Не исках да се намесвам твърде много, от страх да не си навлечете ненужни проблеми. 492 00:32:32,950 --> 00:32:33,989 Направихте го правилно. 493 00:32:33,990 --> 00:32:35,389 Също така 494 00:32:35,390 --> 00:32:38,630 съобщи Японската търговска камара че Сато Казуо се е върнал в Япония. 495 00:32:40,510 --> 00:32:41,749 Обратно в Япония? 496 00:32:41,750 --> 00:32:43,510 Това каза Японската търговска камара. 497 00:32:45,110 --> 00:32:47,149 Според слуховете, 498 00:32:47,150 --> 00:32:48,510 беше новият президент 499 00:32:49,030 --> 00:32:50,030 който го уби. 500 00:32:51,310 --> 00:32:53,029 Кой е този нов президент? 501 00:32:53,030 --> 00:32:54,309 аз не знам 502 00:32:54,310 --> 00:32:57,310 Този нов президент никога не се е появявал публично. 503 00:32:57,950 --> 00:33:00,630 Но има новини, че е жена. 504 00:33:05,310 --> 00:33:07,270 Наистина става все по-интересно. 505 00:33:11,310 --> 00:33:12,310 Между другото, стари Джу, 506 00:33:13,030 --> 00:33:15,030 има едно нещо, което искам да провериш. 507 00:33:16,190 --> 00:33:19,789 Дойде специалист от Пекин и изчезна веднага след като пристигна в Shunyuan. 508 00:33:19,790 --> 00:33:21,750 Името му е Jiang Hannian, на 45 години. тук 509 00:33:22,430 --> 00:33:23,590 Това е неговото досие. [Административна служба на комисаря, Файл за дисциплинарно разследване ] 510 00:33:24,570 --> 00:33:26,489 Отидете до полицейския участък и потърсете шеф Уанг. 511 00:33:26,490 --> 00:33:28,650 Кажете му, че това е заповед от Пекин. 512 00:33:29,330 --> 00:33:30,529 Той трябва да намери този човек, 513 00:33:30,530 --> 00:33:32,810 лично, ако е жив, или трупа му, ако е мъртъв. 514 00:33:38,610 --> 00:33:39,610 Буден ли си? 515 00:33:40,330 --> 00:33:41,970 Мислех, че ще спиш цял ден. 516 00:33:54,170 --> 00:33:55,170 така... 517 00:33:57,050 --> 00:33:58,050 снощи... 518 00:33:58,850 --> 00:34:00,369 пих ли твърде много? 519 00:34:00,370 --> 00:34:01,370 какво мислиш 520 00:34:06,890 --> 00:34:09,689 И така... правя ли се луд пиян... 521 00:34:10,450 --> 00:34:12,330 и да кажа нещо, което не трябва? 522 00:34:15,169 --> 00:34:16,210 какво мислиш 523 00:34:20,899 --> 00:34:22,060 какво казах 524 00:34:25,200 --> 00:34:26,200 За брат ти, 525 00:34:27,520 --> 00:34:28,520 за баща ти. 526 00:34:29,950 --> 00:34:30,950 О, правилно, 527 00:34:32,090 --> 00:34:33,210 и за сестра ти. 528 00:34:44,310 --> 00:34:45,910 Казах ли нещо друго? 529 00:34:48,789 --> 00:34:49,789 С лицето, което правиш... 530 00:34:51,430 --> 00:34:52,430 какво? 531 00:34:53,510 --> 00:34:55,990 Имаш ли някаква тайна, която се страхуваш, че ще разбера? 532 00:34:57,790 --> 00:34:58,790 Разбира се че не. 533 00:35:10,990 --> 00:35:11,990 Сие Лиангчен, 534 00:35:12,590 --> 00:35:13,790 предупреждение от мен. 535 00:35:14,510 --> 00:35:16,629 Не пий отново така небрежно, 536 00:35:16,630 --> 00:35:18,110 особено с инструктор Гуо. 537 00:35:19,950 --> 00:35:23,110 Този мръсен старец прекарва цял ден в дома на Хуо Сяою 538 00:35:23,700 --> 00:35:25,020 и се осмеляваш да пиеш с него? 539 00:35:26,060 --> 00:35:26,820 Не те ли е страх? 540 00:35:26,821 --> 00:35:28,219 От какво да се страхувам? 541 00:35:28,220 --> 00:35:29,220 Възрастен мъж като мен? 542 00:35:30,700 --> 00:35:31,860 Безопасно ли е, защото си "мъж"? 543 00:35:33,530 --> 00:35:34,690 Няма ли опасност за "мъж"? 544 00:35:36,010 --> 00:35:37,010 да ти кажа, 545 00:35:37,810 --> 00:35:39,210 тези дни има всякакви хора. 546 00:35:45,440 --> 00:35:46,640 Без награда за моите добри намерения? 547 00:35:49,560 --> 00:35:50,640 Рано или късно ще се възползвате от вас. 548 00:35:57,800 --> 00:35:58,800 Стария Лу! 549 00:36:03,370 --> 00:36:04,449 Стария Лу. 550 00:36:04,450 --> 00:36:05,450 Брат Бо Син. 551 00:36:06,090 --> 00:36:07,889 I haven't seen you for quite a while. 552 00:36:07,890 --> 00:36:10,089 Военна академия "Арсенал" отново набра нов набор от студенти, 553 00:36:10,090 --> 00:36:11,169 and I haven't congratulated you yet. 554 00:36:11,170 --> 00:36:12,429 What's there to congratulate me for? 555 00:36:12,430 --> 00:36:14,110 They're a bunch of everything, a complete mess. 556 00:36:14,111 --> 00:36:15,350 Нищо страхотно в това. 557 00:36:16,320 --> 00:36:19,079 It's only because it's difficult that your intervention is required. 558 00:36:19,080 --> 00:36:22,639 Ако беше място за спокойно обучение на някои богати братя, може и да изпратим някой, който не става за нищо, нали? 559 00:36:22,640 --> 00:36:23,999 Would we need you? 560 00:36:24,000 --> 00:36:25,360 Братко Бо Син, ти ме хвалиш твърде много. 561 00:36:26,120 --> 00:36:27,840 какво става Бързахте ли? 562 00:36:30,160 --> 00:36:31,440 Нещастията никога не идват сами. [Буквално: Къщата тече, когато вали през нощта] 563 00:36:32,280 --> 00:36:34,719 Този случай с взривените японци още не е изяснен, 564 00:36:34,720 --> 00:36:36,360 и сега имаме друг спешен случай. 565 00:36:37,120 --> 00:36:39,400 Пекин изпрати специален делегат. Още не сме го срещнали, 566 00:36:40,480 --> 00:36:41,480 и току що е изчезнал. 567 00:36:42,320 --> 00:36:43,999 Префектура Шунюан сега е в такъв хаос. 568 00:36:44,000 --> 00:36:45,520 Англичани, руснаци, японци... 569 00:36:46,240 --> 00:36:48,279 и местните главорези, даващи пари назаем срещу високи лихви. 570 00:36:48,280 --> 00:36:49,760 Как мога да разбера местонахождението му? 571 00:36:50,760 --> 00:36:54,999 Те също искат да получа резултати до месец, да го намерите лично или да намерите трупа му. 572 00:36:55,000 --> 00:36:56,640 Не си ли съгласен, че просто ме поставят в трудна ситуация? 573 00:36:58,690 --> 00:37:00,170 Специален делегат от Пекин? 574 00:37:00,810 --> 00:37:02,010 как се казва той познавам ли го 575 00:37:07,520 --> 00:37:08,520 Дзян Ханиан. 576 00:37:09,440 --> 00:37:11,399 Дзян Ханиан? 577 00:37:11,400 --> 00:37:12,869 да 578 00:37:12,870 --> 00:37:14,190 Чух, че си е сменил името. 579 00:37:14,710 --> 00:37:15,710 преди... 580 00:37:16,350 --> 00:37:18,310 беше... Jiang Hao. 581 00:37:18,870 --> 00:37:19,950 Дзян Хао? 582 00:37:20,510 --> 00:37:21,989 какво? братко 583 00:37:21,990 --> 00:37:22,990 познаваш ли го 584 00:37:25,590 --> 00:37:28,589 Той беше мой колега, когато бях в екипа за проверка. 585 00:37:28,590 --> 00:37:29,829 наистина ли 586 00:37:29,830 --> 00:37:30,749 братко 587 00:37:30,750 --> 00:37:32,350 тогава трябва да ми кажеш подробностите. 588 00:37:33,070 --> 00:37:36,869 Този човек има ли врагове в префектура Шунюан? 589 00:37:36,870 --> 00:37:37,990 Тогава защо си тръгна? 590 00:37:39,670 --> 00:37:41,069 аз не знам 591 00:37:41,070 --> 00:37:42,550 По онова време в екипа за проверка имаше много хора. 592 00:37:43,230 --> 00:37:44,749 Нямах лични отношения с него. 593 00:37:44,750 --> 00:37:46,590 Той си отиде внезапно, нищо необичайно в това. 594 00:37:47,150 --> 00:37:48,150 наистина ли 595 00:37:52,830 --> 00:37:53,669 Какво ще кажете за това? 596 00:37:53,670 --> 00:37:55,309 Когато се върна, ще поразпитам за теб. 597 00:37:55,310 --> 00:37:57,149 Ако има някаква информация, веднага ще ви уведомя. 598 00:37:57,150 --> 00:37:57,670 добре 599 00:37:57,671 --> 00:37:59,589 Братко, благодаря ти. Тогава ще трябва да ви притеснявам. 600 00:37:59,590 --> 00:38:00,590 няма за какво 601 00:38:24,590 --> 00:38:25,590 имам един въпрос 602 00:38:26,690 --> 00:38:28,050 Дзян Хао беше убит. 603 00:38:29,010 --> 00:38:30,010 знаехте ли 604 00:38:32,930 --> 00:38:33,930 направих го 605 00:38:35,340 --> 00:38:36,420 Къде е трупът? 606 00:38:36,960 --> 00:38:37,960 Храни го на кучетата. 607 00:38:38,720 --> 00:38:40,160 Как разбрахте къде е? 608 00:38:48,320 --> 00:38:50,040 Разбира се, че имам своите начини. 609 00:38:56,400 --> 00:38:57,400 Не беше ти. 610 00:38:58,560 --> 00:38:59,680 Беше Хуо Сяою. 611 00:39:05,640 --> 00:39:07,800 Изпратете й дума, че хората в полицейското управление 612 00:39:08,520 --> 00:39:09,560 разследват този въпрос. 613 00:39:10,200 --> 00:39:11,240 Кажи й да внимава. 614 00:39:31,040 --> 00:39:32,239 госпожице Сянронг, 615 00:39:32,240 --> 00:39:33,959 как намери време да дойдеш тук днес? 616 00:39:33,960 --> 00:39:35,359 Дойдох да видя Джуншан. 617 00:39:35,360 --> 00:39:36,599 Донесох малко закуски за него. 618 00:39:36,600 --> 00:39:38,279 Той... Той беше извикан от инструктора. 619 00:39:38,280 --> 00:39:39,279 така... 620 00:39:39,280 --> 00:39:41,040 Какво ще кажеш... да ги заведа на Джуншан вместо теб? 621 00:39:42,280 --> 00:39:43,120 Добре тогава. 622 00:39:43,120 --> 00:39:44,079 благодаря 623 00:39:44,080 --> 00:39:45,320 няма за какво Това е мое задължение. 624 00:39:50,120 --> 00:39:51,120 сега ще отида 625 00:39:52,440 --> 00:39:53,279 довиждане 626 00:39:53,280 --> 00:39:54,280 довиждане 627 00:40:06,520 --> 00:40:07,560 Вие сте тук! 628 00:40:12,440 --> 00:40:13,440 За теб е. 629 00:40:14,040 --> 00:40:15,399 Какво е? 630 00:40:15,400 --> 00:40:16,479 И аз не знам. 631 00:40:16,480 --> 00:40:17,559 да... 632 00:40:17,560 --> 00:40:19,039 да ти го отворя? 633 00:40:19,040 --> 00:40:20,040 Отворете го. 634 00:40:22,560 --> 00:40:25,719 Това... е подарък, който г-ца Джин ме помоли да ви дам. 635 00:40:25,720 --> 00:40:26,680 Мислех, че не си тук. 636 00:40:26,681 --> 00:40:27,760 Така че го изведох за вас. 637 00:40:40,040 --> 00:40:41,159 имам един въпрос към теб 638 00:40:41,160 --> 00:40:43,400 Вие двамата имате ли връзка? 639 00:40:45,640 --> 00:40:46,879 Ние сме просто приятели. 640 00:40:46,880 --> 00:40:49,080 Тя ти даде това, а вие сте просто приятели? 641 00:40:51,960 --> 00:40:52,960 добре ли е 642 00:40:54,880 --> 00:40:56,079 Имайте го. 643 00:40:56,080 --> 00:40:57,560 Разбира се. благодаря 644 00:41:03,920 --> 00:41:04,920 Вкусно е. 645 00:41:07,040 --> 00:41:08,119 Ще ти дам тази кутия. 646 00:41:08,120 --> 00:41:09,360 Ще взема този. 647 00:41:15,880 --> 00:41:17,119 Мечът (дао). 648 00:41:17,120 --> 00:41:18,719 Носи храбростта на 100 войници. 649 00:41:18,720 --> 00:41:20,000 Различава се от техниките с меч (джиан). [ В оръжията има две категории "меч" ] 650 00:41:20,860 --> 00:41:23,219 Техниката на меча (дао) изисква ярост, широки отвори и затваряния. 651 00:41:23,220 --> 00:41:25,580 Има малко промени във формата, но те не са по-малко силни. 652 00:41:26,100 --> 00:41:27,899 В ерата на оръжията (преди огнестрелните оръжия), 653 00:41:27,900 --> 00:41:29,859 войниците отидоха на битка в броня. 654 00:41:29,860 --> 00:41:32,900 Мечът (дао) е солиден и тежък в сравнение с пъргавия и лек меч (джиан). 655 00:41:33,420 --> 00:41:34,540 Това беше предпочитаният избор. 656 00:41:35,500 --> 00:41:37,859 Говорейки за пробиване на броня, едно убождане, едно пробождане, 657 00:41:37,860 --> 00:41:39,180 може да причини увреждане или смърт. 658 00:41:40,660 --> 00:41:42,579 Може би ще ви се стори странно. 659 00:41:42,580 --> 00:41:44,899 Сега е ерата на огнестрелните оръжия. 660 00:41:44,900 --> 00:41:47,219 Преди да можете да размахате меча си (дао), 661 00:41:47,220 --> 00:41:49,459 куршумът вече ще е отнел живота ви. 662 00:41:49,460 --> 00:41:50,780 Тогава защо все още тренираме с меч (дао)? 663 00:41:51,820 --> 00:41:53,100 Това, което трябва да ви кажа, е 664 00:41:54,420 --> 00:41:56,020 че това, на което искам да ви обуча всички, не е техниката на меча (дао). 665 00:41:56,660 --> 00:41:57,700 Това е смелост. 666 00:41:58,500 --> 00:42:01,579 Древните влязоха в битка очи в очи и очи в очи. 667 00:42:01,580 --> 00:42:02,620 След като се използва меч (дао), 668 00:42:03,300 --> 00:42:05,300 кръвта ще избухне отблизо и може да пръсне в устата ви. 669 00:42:06,180 --> 00:42:10,778 В такъв момент хора с малко по-малко смелост ще се развали и няма да може да го вземе. 670 00:42:11,980 --> 00:42:14,780 Минимално разсейване и техния живот ще бъде предаден на врага. 671 00:42:16,780 --> 00:42:18,540 За да бъдеш квалифициран войник, 672 00:42:19,540 --> 00:42:23,820 трябва, възможно най-директно, почувствайте ужаса и почувствайте смъртта. 673 00:42:24,500 --> 00:42:25,579 в противен случай 674 00:42:25,580 --> 00:42:27,579 без значение колко теоретични основи има, 675 00:42:27,580 --> 00:42:29,140 без значение колко умел в битка, 676 00:42:29,740 --> 00:42:31,340 всичко е на хартия. 677 00:42:33,900 --> 00:42:34,939 Добре. 678 00:42:34,940 --> 00:42:35,940 следващ, 679 00:42:36,820 --> 00:42:38,820 има ли някой, който иска да дойде и да опита? 680 00:42:39,410 --> 00:42:44,280 Субтитри и синхронизация, предоставени ви от The All Guns Blazing Team @ Viki.com